1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
双语字幕制作及修订: 非傲慢即偏见@SubHD
カッコ内は香港オリジナルDVD字幕
ただし、ビデオ自体には対応するナレーションや吹き替えがありません。
2
00:00:07,341 --> 00:00:10,636
株式会社プレノムエイチ
3
00:00:29,655 --> 00:00:33,576
「スプリングタイム」
4
00:00:40,708 --> 00:00:41,917
李耀輝
5
00:00:45,588 --> 00:00:47,423
最初から始めましょう
6
00:00:49,508 --> 00:00:52,428
「不如从头开始」は何宝荣の口头禅
7
00:00:53,179 --> 00:00:55,097
これらの言葉は私にとって非常に有害です
8
00:00:55,598 --> 00:00:57,220
私は彼と長い間付き合っています
9
00:00:57,270 --> 00:00:58,760
それも真ん中で分離されました
10
00:00:59,226 --> 00:01:01,630
でも、彼がそう言うのを聞くたびに
11
00:01:01,680 --> 00:01:03,460
私はいつでも彼と一緒に戻ります
12
00:01:03,731 --> 00:01:05,775
最初からやり直すために、私たちは香港を出ました
13
00:01:06,359 --> 00:01:09,028
两个人走着走着就来到了阿根廷
14
00:02:25,688 --> 00:02:26,897
滝への行き方
15
00:02:27,356 --> 00:02:31,694
この道には滝はありません
16
00:02:34,950 --> 00:02:37,950
彼は地図の読み方を知っていて、間違った道を選んだと語った。
17
00:02:40,200 --> 00:02:42,400
道を間違えても死ぬ必要はないですよね？
18
00:02:42,500 --> 00:02:44,500
道を間違えたら、引き返してみませんか？
19
00:02:57,100 --> 00:02:58,200
乾いた
20
00:02:59,388 --> 00:03:02,725
車を買うのはバスに乗るより悪い
21
00:03:03,017 --> 00:03:04,560
この鉄くずはまだ動かない
22
00:03:06,354 --> 00:03:07,480
さあ
23
00:03:22,912 --> 00:03:25,081
金属くずは全くないよりはあったほうがいい
24
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
みんなも裕福ではない
25
00:03:28,125 --> 00:03:31,087
30時間以上バスに揺られ続けるよりはいいよ
26
00:03:31,796 --> 00:03:33,631
旅とはこういうものだ
27
00:03:33,881 --> 00:03:35,841
まさかこんなことになるとは思わなかった
28
00:03:42,598 --> 00:03:44,100
下に行ってカートを押していただけますか？
29
00:04:36,318 --> 00:04:39,030
アルゼンチンは初めてなので場所がわかりません
30
00:04:39,100 --> 00:04:40,150
ある日、He Baorong は電気スタンドを購入しました
31
00:04:40,200 --> 00:04:41,600
美しいと思います
32
00:04:41,699 --> 00:04:44,243
二人は本当にランプの上の滝を見つけたいと思っています
33
00:04:44,368 --> 00:04:46,579
場所の名前を見つけるのは非常に困難でした
34
00:04:46,700 --> 00:04:48,800
滝を訪れた後、香港に戻ろうと考えています
35
00:04:48,850 --> 00:04:50,600
道に迷ってしまいました
36
00:04:55,755 --> 00:04:56,881
こんにちは
37
00:04:58,924 --> 00:05:00,676
どこへ行くの？
38
00:05:38,422 --> 00:05:41,050
その日どこに行ったのか全く分かりませんでした
39
00:05:42,677 --> 00:05:45,221
私との日々はとても退屈だったと彼が言ったことだけを覚えています
40
00:05:45,346 --> 00:05:47,139
分けた方が良い
41
00:05:47,390 --> 00:05:49,558
やり直すチャンスがあります
42
00:05:50,101 --> 00:05:53,062
彼の「ゼロからのスタート」には 2 つの意味があります
43
00:07:35,539 --> 00:07:39,168
アルゼンチンで仕事を見つけるのは簡単ではなく、中国人はほとんどいません
44
00:07:39,418 --> 00:07:42,046
彼と別れた後、私はブエノスアイレスに来ました
45
00:07:42,296 --> 00:07:44,500
タンゴバーでホストとして働いているため、毎晩数組の台湾人の客が来ます
46
00:07:45,591 --> 00:07:46,676
去ってください
47
00:07:46,800 --> 00:07:48,300
ようこそ、ようこそ
48
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
どうぞお入りください
49
00:07:49,450 --> 00:07:50,920
ようこそ、ようこそ
50
00:07:51,000 --> 00:07:53,300
皆さん、急いで、急いで、急いで
51
00:07:55,017 --> 00:07:56,519
ようこそ、ようこそ、ようこそ
52
00:07:56,619 --> 00:07:57,700
ようこそ、ようこそ、ようこそ
53
00:07:57,800 --> 00:07:59,000
入ってください 入ってください
54
00:07:59,397 --> 00:08:00,731
中に座ってください 中に座ってください
55
00:10:18,577 --> 00:10:22,039
何宝龍に再会したとき、彼とやり直すことは考えもしませんでした
56
00:10:22,164 --> 00:10:24,000
ただ香港に帰りたい
57
00:10:36,804 --> 00:10:38,514
ホイさん、電話番号をお持ちですか？
58
00:10:38,889 --> 00:10:42,518
電話はずっとかかってくる
59
00:10:50,401 --> 00:10:51,986
何を探してるの？
60
00:11:28,064 --> 00:11:29,857
走りながら写真を撮るにはどうすればいいですか？
61
00:11:34,779 --> 00:11:35,905
笑う
62
00:11:36,155 --> 00:11:37,406
もう撮影は無し
63
00:12:02,600 --> 00:12:03,500
何がそんなに時間がかかったのでしょうか？
64
00:12:03,600 --> 00:12:04,300
煙
65
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
タクシー
66
00:12:05,500 --> 00:12:06,800
火をつけてください
67
00:12:07,050 --> 00:12:08,150
火をつけてください
68
00:12:45,808 --> 00:12:48,811
ホイは電話番号を持っています
69
00:12:57,611 --> 00:12:58,404
こんにちは？
70
00:12:58,362 --> 00:12:59,989
私です、聞こえますか？
71
00:13:00,072 --> 00:13:01,824
私の電話番号をどうやって知っているのですか？
72
00:13:10,207 --> 00:13:11,792
ドアを開けて、ヘ・バオロン
73
00:13:14,628 --> 00:13:16,088
ドアを開けて
74
00:13:21,427 --> 00:13:23,012
どうしたの、李耀輝？
75
00:13:23,095 --> 00:13:24,722
どうしたの、何宝龍？
76
00:13:26,891 --> 00:13:28,184
入ってください
77
00:13:29,935 --> 00:13:31,312
なぜ入らなければならないのですか？
78
00:13:31,395 --> 00:13:32,897
言いたいことがあります
79
00:13:32,980 --> 00:13:34,857
言いたいならここで言ってください
80
00:13:35,524 --> 00:13:37,360
まずは入ってください。それはとても重要です。
81
00:13:40,905 --> 00:13:41,947
言いたいことがあるなら早く言ってください
82
00:13:45,743 --> 00:13:47,078
何をしているのですか？
83
00:13:47,870 --> 00:13:49,246
完了しました
84
00:13:50,665 --> 00:13:52,208
いいえ、行きましょう
85
00:13:53,501 --> 00:13:55,000
行きましょう
86
00:13:55,090 --> 00:13:56,110
私を押し付けないでください
87
00:13:56,671 --> 00:13:58,047
あなたは私を押して、私があなたに勝つのを見ます
88
00:13:59,965 --> 00:14:01,092
私を倒しますか？
89
00:14:04,428 --> 00:14:06,389
くそー、あなたは私を押し殺す勇気を持っています
90
00:14:15,564 --> 00:14:16,570
ろくでなし
91
00:14:16,670 --> 00:14:18,234
私はあなたより優れていますか？
92
00:14:18,442 --> 00:14:19,985
「おやすみ、おやすみ、どうぞお入りください、お入りください」
93
00:14:20,236 --> 00:14:22,071
一体なぜゲストを迎えに行かないのですか？
94
00:14:22,905 --> 00:14:24,073
私のことを気にかけていますか？
95
00:14:25,116 --> 00:14:27,410
あなたと違って、私には世話をしてくれる幽霊がいません。
96
00:14:27,576 --> 00:14:28,703
やります
97
00:14:29,286 --> 00:14:31,050
私には何もありません
98
00:14:31,150 --> 00:14:32,650
あなたはお金をすべて使ってしまいました
99
00:14:34,000 --> 00:14:35,830
香港に帰りたい
100
00:14:35,930 --> 00:14:37,420
お金なしで戻るにはどうすればよいですか？
101
00:14:38,129 --> 00:14:39,797
私もやりたくない
102
00:14:54,600 --> 00:14:56,100
後悔していますか？
103
00:14:56,180 --> 00:14:57,830
とても後悔しています
104
00:14:59,483 --> 00:15:01,527
君に出会う前は 全然後悔してなかった
105
00:15:02,278 --> 00:15:04,530
今ではとても後悔しています
106
00:15:07,825 --> 00:15:10,330
何が間違っているのでしょうか？
107
00:15:10,430 --> 00:15:11,420
どうしたの？
108
00:15:12,371 --> 00:15:14,790
デモンストレーション？私をからかいますか？
109
00:15:15,750 --> 00:15:17,460
元気だよって言ってね？
110
00:15:17,710 --> 00:15:19,170
あなたは私の汚れ仕事をするのに十分ですか？
111
00:15:21,422 --> 00:15:24,300
なぜ私をここに呼んだのですか？
112
00:15:28,971 --> 00:15:30,973
同行してほしいです
113
00:15:32,300 --> 00:15:33,800
ぜひ同行してほしいです
114
00:15:34,380 --> 00:15:35,250
乾いた
115
00:16:06,175 --> 00:16:07,301
あなたへ
116
00:16:11,681 --> 00:16:14,016
売るのが好きではない
117
00:16:18,688 --> 00:16:19,689
選ぶ
118
00:16:54,181 --> 00:16:55,224
それで何？
119
00:16:58,436 --> 00:17:00,479
まず時計を私に返してもらえますか？
120
00:17:07,486 --> 00:17:10,406
後ろに座ってください、後ろは少し暗いです
121
00:17:12,074 --> 00:17:14,618
今では人に会うのが恥ずかしいのでしょうか？
122
00:17:15,411 --> 00:17:17,621
こんな人に人気あるの？
123
00:17:18,914 --> 00:17:22,001
見ましたか？見てないと思ってた
124
00:17:23,252 --> 00:17:25,921
全く言及しませんでした。気づいてないと思ってた。
125
00:17:26,130 --> 00:17:28,049
私を見て殴られたことがわかった
126
00:17:28,299 --> 00:17:30,885
何を言ってほしいのですか？私も殴られました。
127
00:17:32,219 --> 00:17:35,639
私たちは友達にいつでも挨拶できますよね？
128
00:17:36,390 --> 00:17:38,309
あなたのせいで私は殴られました
129
00:17:38,392 --> 00:17:41,645
私を責めないでください
130
00:17:41,896 --> 00:17:44,106
時計をくれとは頼んでないよ
131
00:17:44,300 --> 00:17:46,300
それでまた受け入れますか？
132
00:17:46,450 --> 00:17:47,950
それならすぐに時計を返してください
133
00:17:48,020 --> 00:17:49,680
時計を返してください。どうすれば殴られるでしょうか？
134
00:17:49,920 --> 00:17:51,550
追加の打撃が必要ですか？
135
00:18:06,379 --> 00:18:07,700
一緒に戻ってもいいですか？
136
00:18:09,674 --> 00:18:11,884
ジンは私をいじめる方法を知っています
137
00:18:33,531 --> 00:18:35,324
あなたの家はどこですか？
138
00:18:35,783 --> 00:18:36,826
あなたはここで私を待っています
139
00:18:44,709 --> 00:18:45,668
それをあなたに返してください
140
00:18:48,710 --> 00:18:49,710
こんにちは
141
00:18:48,710 --> 00:18:49,810
保存してください
142
00:18:50,423 --> 00:18:51,507
何？
143
00:18:55,302 --> 00:18:56,679
タバコをください
144
00:19:10,609 --> 00:19:11,569
火事はどこですか？
145
00:19:32,256 --> 00:19:33,883
もう私を探さないでください
146
00:20:37,613 --> 00:20:38,698
ホイはここにいない
147
00:20:38,781 --> 00:20:43,202
彼がどこにいるのか分かりません
148
00:20:44,745 --> 00:20:46,789
どういたしまして、さようなら
149
00:20:58,926 --> 00:21:00,136
李耀輝
150
00:21:49,894 --> 00:21:50,978
李耀輝
151
00:21:55,775 --> 00:21:57,443
最初から始めましょう
152
00:23:16,605 --> 00:23:18,149
ここはいいですね
153
00:23:20,100 --> 00:23:22,200
どのくらい滞在しましたか？
154
00:23:22,400 --> 00:23:23,500
月
155
00:23:25,200 --> 00:23:27,300
なぜそんなに遠くに住んでいるのですか？
156
00:23:27,480 --> 00:23:28,640
安い
157
00:23:29,493 --> 00:23:30,745
はい、それも
158
00:23:32,288 --> 00:23:35,458
天井も高くて眺めもなかなか良いです。
159
00:23:41,964 --> 00:23:43,799
この光はまだありますか？
160
00:23:45,676 --> 00:23:47,803
ずっと前に君に手放したと思ってた
161
00:23:50,723 --> 00:23:52,683
結局滝を見に行ったんですか？
162
00:23:52,933 --> 00:23:54,477
いいえ、あなたはどうですか？
163
00:23:55,811 --> 00:23:56,812
いいえ
164
00:23:58,898 --> 00:24:00,191
一緒に行くのを待っています
165
00:24:02,651 --> 00:24:04,445
治ったら一緒に行ってもいいですか？
166
00:24:05,071 --> 00:24:06,238
それではそれについて話しましょう
167
00:24:06,322 --> 00:24:07,907
今夜はここで寝てください
168
00:24:08,500 --> 00:24:09,600
あなたはどうですか？
169
00:24:09,700 --> 00:24:10,960
ソファで寝る
170
00:25:42,090 --> 00:25:43,290
ようこそ ようこそ 内部 内部 内部
171
00:25:45,504 --> 00:25:47,214
とても良い、とても良い。もう一枚。
172
00:25:48,007 --> 00:25:49,592
低い
173
00:25:50,343 --> 00:25:52,928
一、二、三笑います
174
00:26:07,234 --> 00:26:08,611
ありがとう
175
00:26:46,860 --> 00:26:48,650
中華料理ってこうやって作るんですか？
176
00:26:48,890 --> 00:26:50,360
はい
177
00:27:08,087 --> 00:27:10,673
ヘ・バオロン、食事の時間だよ
178
00:27:12,591 --> 00:27:13,843
食事の時間です。起きる。
179
00:27:23,185 --> 00:27:25,688
鶏肉を一切れ試してみましょう
180
00:27:40,995 --> 00:27:42,538
私はとても汚れていますか？
181
00:27:43,080 --> 00:27:45,207
お医者さんがシャワーを浴びれないって言ったの？
182
00:27:46,500 --> 00:27:48,300
なぜ噛まれたのですか？
183
00:27:48,400 --> 00:27:51,000
あなたのベッドはノミでいっぱいです
184
00:27:52,965 --> 00:27:55,000
雨が降るといつもこんな感じ
185
00:27:57,011 --> 00:28:01,015
天気の良い日は、シーツをかけて日光浴をしてみてはいかがでしょうか？
186
00:28:01,223 --> 00:28:03,184
人を噛み殺してしまう
187
00:28:05,644 --> 00:28:06,896
手を挙げてください
188
00:28:09,982 --> 00:28:13,361
手が痛いです
189
00:28:14,153 --> 00:28:16,614
- 優しくしてください。 - また盗品と言いましたね。
190
00:28:17,907 --> 00:28:20,368
とても高く持ち上げられました
191
00:28:30,586 --> 00:28:31,921
あそこも潮吹き
192
00:28:37,968 --> 00:28:40,429
あそこで寝ても潮吹きもします。
193
00:28:54,819 --> 00:28:56,779
- 何？ - 煙
194
00:28:56,987 --> 00:28:57,947
あそこにあるよ
195
00:28:58,197 --> 00:28:59,907
くそー、全部
196
00:29:00,449 --> 00:29:02,952
- 行って買ってきます。 - いいえ、寝てください。
197
00:29:21,429 --> 00:29:22,471
何を買いたいですか？
198
00:29:23,764 --> 00:29:24,807
タバコ
199
00:29:25,141 --> 00:29:26,225
良い
200
00:29:28,352 --> 00:29:29,645
- ありがとう - さようなら
201
00:29:41,657 --> 00:29:43,826
ベッドで寝てみませんか？
202
00:29:45,578 --> 00:29:46,829
私は好きです
203
00:29:47,747 --> 00:29:49,540
二人でソファをシェア？
204
00:29:50,541 --> 00:29:53,961
かなり快適です
205
00:30:00,718 --> 00:30:02,178
なぜ私を噛んだのですか？
206
00:30:03,137 --> 00:30:04,555
お腹が空いた
207
00:30:06,182 --> 00:30:07,683
本当にソファーで寝たいんですか？
208
00:30:08,059 --> 00:30:09,310
何をするか？
209
00:30:09,560 --> 00:30:11,312
それからベッドに行って寝ます
210
00:30:11,520 --> 00:30:14,065
話さないで寝てください
211
00:30:14,315 --> 00:30:16,734
あなたはベッドで寝て、私はソファで寝たらどうですか？
212
00:30:16,984 --> 00:30:19,320
小言を言うのはやめてください
213
00:30:20,321 --> 00:30:23,157
- こんにちは - 私はベッドで寝ています
214
00:30:36,003 --> 00:30:37,838
そんなに非人間的ではないですよね？
215
00:30:39,256 --> 00:30:40,758
ベッドが小さすぎるとみんな言います
216
00:30:41,008 --> 00:30:42,551
なぜこんなに小さいのでしょうか？
217
00:30:42,802 --> 00:30:45,554
君の上で寝ても小さくないよ
218
00:30:45,763 --> 00:30:47,223
こうやって一緒に寝て
219
00:30:49,183 --> 00:30:50,935
ベッドで寝ることに決めましたか？
220
00:30:52,895 --> 00:30:54,230
本当に私をこのように扱っていますか？
221
00:30:55,314 --> 00:30:57,191
何をするか？
222
00:30:58,401 --> 00:31:00,528
このままでいいですか？
223
00:31:02,738 --> 00:31:04,115
はい、寝ます
224
00:31:04,240 --> 00:31:05,992
動かないで寝てください
225
00:31:07,743 --> 00:31:11,497
- 私に干渉しないでください。 - 誰があなたをいじったのですか？私にからかわないでください。
226
00:31:13,249 --> 00:31:14,917
キスして寝る
227
00:31:20,423 --> 00:31:23,009
私の手に触れないでください、痛いです
228
00:31:32,435 --> 00:31:33,602
上司
229
00:31:34,228 --> 00:31:35,813
モッツァレラチーズのピザをください
230
00:31:36,480 --> 00:31:37,231
ナポリピザ？
231
00:31:37,773 --> 00:31:38,774
パルメザンチーズ
232
00:31:38,816 --> 00:31:39,650
ナポリピザ？
233
00:31:39,692 --> 00:31:41,819
モッツァレラチーズのピザはありません
234
00:31:41,861 --> 00:31:43,195
- パルメザンチーズ？ - はい
235
00:31:43,321 --> 00:31:45,281
急いで
236
00:31:45,656 --> 00:31:48,117
- あなたは中国人ですか？ - わかりました
237
00:31:48,117 --> 00:31:50,453
- ただ受け取ることはできません。 - 持ってきてください。
238
00:31:52,830 --> 00:31:55,291
ご訪問いただきありがとうございます
239
00:31:57,793 --> 00:31:59,211
違いは何ですか?
240
00:32:03,632 --> 00:32:07,053
警告、いたずらはやめてください
241
00:32:13,976 --> 00:32:15,311
もう我慢できない
242
00:32:15,728 --> 00:32:17,563
何が我慢できないのですか？
243
00:32:18,481 --> 00:32:20,649
一日中家に閉じこもっていては無理です。さあ行こう。一日中家に閉じこもっていては無理です。
244
00:32:20,983 --> 00:32:23,778
くそー、とても寒いです。明日また来てね。
245
00:32:23,986 --> 00:32:26,489
なぜ寒いのですか？散歩しましょう
246
00:32:34,997 --> 00:32:37,833
- 本当に寒いですね。 - どうすればいいですか？
247
00:32:39,752 --> 00:32:41,170
わかった、戻って
248
00:32:41,420 --> 00:32:42,421
やります
249
00:32:50,888 --> 00:32:52,306
李耀輝
250
00:32:53,265 --> 00:32:54,517
どうしたの？
251
00:32:54,850 --> 00:32:56,102
とても難しい
252
00:32:58,020 --> 00:33:00,106
本当に暑い
253
00:33:00,523 --> 00:33:01,857
もちろん暑いです
254
00:33:02,942 --> 00:33:04,527
冗談だと言っているのですか？
255
00:33:04,777 --> 00:33:09,573
寒いので寝ずに朝の運動に行きます。
256
00:33:09,699 --> 00:33:13,494
あなたがそんなに弱いとは知りませんでした。 2回歩いただけで気分が悪くなるでしょう。
257
00:33:16,038 --> 00:33:18,374
元気ですか？まだ起きられますか？
258
00:33:19,041 --> 00:33:20,459
起きて何してるの？
259
00:33:21,377 --> 00:33:22,712
料理
260
00:33:24,005 --> 00:33:26,757
とてもお腹が空いています。二日間何も食べていない。
261
00:33:27,008 --> 00:33:28,884
餓死した
262
00:33:30,219 --> 00:33:32,555
まだ人間じゃないんですか？
263
00:33:33,097 --> 00:33:35,683
患者に起きて料理をしてもらいたいですか？
264
00:34:19,477 --> 00:34:20,853
今日は幸運です
265
00:34:22,438 --> 00:34:26,400
請求書はどこにありますか?お金を集める
266
00:34:50,383 --> 00:34:52,927
毎回この手順を忘れてしまいます
267
00:34:53,135 --> 00:34:54,970
まずは自分で練習してみよう
268
00:34:55,221 --> 00:34:57,598
最後のステップは一日中思い出せない
269
00:35:02,687 --> 00:35:05,606
渡って、あそこに曲がってください。ここで何をしているの？
270
00:35:09,193 --> 00:35:10,486
OK
271
00:35:12,321 --> 00:35:13,364
そうじゃないですか？
272
00:35:16,492 --> 00:35:18,536
試してみてください
273
00:35:23,582 --> 00:35:24,667
1つ
274
00:35:24,750 --> 00:35:26,377
2
275
00:35:26,627 --> 00:35:27,628
3つ
276
00:35:28,004 --> 00:35:29,422
4
277
00:35:29,780 --> 00:35:30,840
5
278
00:37:57,778 --> 00:37:58,779
こんにちは？
279
00:38:21,844 --> 00:38:22,845
おい、なんの偶然だ？
280
00:38:23,804 --> 00:38:25,431
通りに行きますか？
281
00:38:26,182 --> 00:38:27,933
あなたが仕事から降りるのを待っています、この野郎
282
00:38:30,186 --> 00:38:32,229
ねえ、なぜ私に通知しなかったのですか？
283
00:38:33,522 --> 00:38:34,815
何を通知しますか？
284
00:38:34,899 --> 00:38:37,818
前の会社はあなたがやっていないと言った
285
00:38:38,027 --> 00:38:39,528
通知も無いし
286
00:38:40,363 --> 00:38:41,739
何も言うことはない
287
00:38:44,033 --> 00:38:46,118
あなたは彼を殴りましたか？
288
00:38:47,370 --> 00:38:48,704
言わないでください
289
00:38:49,038 --> 00:38:52,166
眠れないと言わなかったら
290
00:38:52,792 --> 00:38:55,044
眠れなかったら通りに行きます。
291
00:38:55,211 --> 00:38:59,799
私も眠れない、あなたも眠れないですよね？
292
00:38:59,924 --> 00:39:02,093
- あなたが外出しているとき、なぜ私は眠れないのですか？ - 何してるの？
293
00:39:02,802 --> 00:39:04,512
- 教えて聞いてください。 - 言わないでください。
294
00:39:04,720 --> 00:39:08,057
- 言ってください。 - 言わないでください。あなたはとてもイライラしています。
295
00:39:10,893 --> 00:39:12,061
- ホイ - え？
296
00:39:12,103 --> 00:39:13,813
- コーヒーカップがなくなってしまいました。来て。 - おお。
297
00:39:25,199 --> 00:39:27,535
- 麺類 - はい、コーヒーをもう 2 杯作ります
298
00:39:27,618 --> 00:39:30,705
音だけでここがキッチンだとわかります
299
00:39:30,913 --> 00:39:32,415
注意深く聞けば違いがわかります
300
00:39:32,665 --> 00:39:36,961
誰が喧嘩していて、誰が料理をしているのか
301
00:39:37,837 --> 00:39:40,756
電話で話している人もいれば、皿を洗っている人もいます
302
00:39:41,007 --> 00:39:42,633
何をしているのですか？と尋ねました。
303
00:39:44,593 --> 00:39:45,720
何か食べましたか？
304
00:39:47,513 --> 00:39:49,098
何か食べるものはありますか？と尋ねました。
305
00:39:51,434 --> 00:39:53,561
何か食べるものを持って帰ってください
306
00:39:53,769 --> 00:39:55,354
何を食べたいですか？
307
00:39:57,440 --> 00:39:59,358
遊ぶのをやめてください。何を食べたいですか？
308
00:39:59,442 --> 00:40:01,277
買ってきたものは何でも食べます
309
00:40:02,236 --> 00:40:03,404
それだけです
310
00:40:06,365 --> 00:40:09,260
この人は電話で話すのが好きです
311
00:40:09,360 --> 00:40:11,220
彼の声のトーンが幸せそうに聞こえます
312
00:40:11,454 --> 00:40:13,789
相手は自分が好きな人でなければなりません
313
00:40:30,973 --> 00:40:33,893
まだ出発していないのですか？他の人は全員仕事を終えました。明日洗います。
314
00:40:36,062 --> 00:40:38,689
私は、他の人たちは仕事を終えたので、明日洗うつもりだと言いました。
315
00:40:39,815 --> 00:40:42,276
とにかく、行くところがないんです。まず終わらせます。
316
00:40:42,360 --> 00:40:44,153
遊びに来たんじゃないの？
317
00:40:44,236 --> 00:40:47,031
お金を使い果たしたら、まずお金を稼ぐ
318
00:40:49,408 --> 00:40:51,327
食べるか食べないか？
319
00:40:51,410 --> 00:40:52,495
欲しくない
320
00:40:54,121 --> 00:40:55,331
無料
321
00:40:56,165 --> 00:40:57,166
OK OK
322
00:41:02,713 --> 00:41:04,256
おいしいですか？
323
00:41:08,177 --> 00:41:09,345
おいしい
324
00:41:09,679 --> 00:41:12,431
ゆっくり食べてください、私が先に行きます
325
00:41:16,769 --> 00:41:17,728
行きましょう
326
00:41:36,247 --> 00:41:39,125
ホイさん、麻雀しませんか？
327
00:41:39,375 --> 00:41:43,212
私を探すのはやめてください、あなたたちは遊んでいます
328
00:41:47,883 --> 00:41:49,135
番号が間違っていますか?
329
00:41:49,343 --> 00:41:51,721
いいえ、どれくらい滞在しなければならないかを計算してください。
330
00:41:51,887 --> 00:41:53,556
ここはお金がとても高いです
331
00:41:58,477 --> 00:42:00,896
地図を見ていますか？どこに行きますか？
332
00:42:02,148 --> 00:42:03,899
滝に行きたい
333
00:42:04,400 --> 00:42:05,568
楽しい
334
00:42:05,776 --> 00:42:06,777
そこに行ったことがありますか？
335
00:42:07,028 --> 00:42:09,405
- いいえ。 - まだ行ったことがないのに、楽しいって言ってるの？
336
00:42:09,488 --> 00:42:11,540
行ったことがない人でも楽しいですよ
337
00:42:11,780 --> 00:42:12,470
一人で行きますか？
338
00:42:12,710 --> 00:42:13,840
友達と
339
00:42:14,280 --> 00:42:16,770
とても羨ましいです。どれくらいここに滞在することになるのかさえ分かりません。
340
00:42:16,870 --> 00:42:18,080
どこに行きたいですか？
341
00:42:18,331 --> 00:42:20,750
わからない。できるだけ遠くまで行ってください。
342
00:42:20,833 --> 00:42:22,543
あなたの家族はあなたのことを気にかけていますか？
343
00:42:23,419 --> 00:42:25,030
自力で出てきたよ
344
00:42:25,130 --> 00:42:26,590
彼らも私がどこにいるのか知りません
345
00:42:28,507 --> 00:42:30,051
戻ることを考えたことはありますか?
346
00:42:32,053 --> 00:42:34,055
不満があるから出てきたの？
347
00:42:34,263 --> 00:42:36,932
以前に理解していなかった場合は、戻っても意味がありません。
348
00:42:37,683 --> 00:42:40,603
教えてくれません。楽しんでいますね。
349
00:42:50,571 --> 00:42:53,783
本当に無理なんです。今日はとても忙しいです。それはできません。明日にしましょう。
350
00:42:55,284 --> 00:42:57,411
水曜日は劇場が半額になります
351
00:42:58,954 --> 00:43:00,623
今すぐ休暇を申請するにはどうすればよいですか？
352
00:43:01,749 --> 00:43:04,460
ああ、ホイ、急いで卵を3個持ってきてください。
353
00:43:04,710 --> 00:43:06,295
ちょっと待ってください
354
00:43:12,218 --> 00:43:13,177
こんにちは？
355
00:43:14,720 --> 00:43:15,680
あなたを探しています
356
00:43:17,765 --> 00:43:20,601
こんにちは、同僚
357
00:43:21,477 --> 00:43:23,145
戻ったら話します
358
00:43:23,396 --> 00:43:25,064
仕事中です。さようなら。
359
00:43:25,564 --> 00:43:30,111
とても忙しいです。まだ電話中です。
360
00:43:41,998 --> 00:43:45,626
- 干嘛弄醒人? - 你翻我东西干嘛?
361
00:43:45,710 --> 00:43:49,505
我翻你东西干嘛? 神经病
362
00:43:49,755 --> 00:43:51,841
怎么柜子都乱了?
363
00:43:52,091 --> 00:43:54,680
你看看我的手
364
00:43:54,780 --> 00:43:57,410
怎么翻訳? 用口翻訳?
365
00:43:57,263 --> 00:43:59,265
再碰我东西我打断你的足
366
00:43:59,515 --> 00:44:01,517
打呀 有种你打呀
367
00:44:01,767 --> 00:44:04,186
手没有了 我连脚也不要
368
00:44:05,187 --> 00:44:07,982
神经病谁要翻你的东西?
369
00:44:08,107 --> 00:44:10,234
你要再碰我东西就滚
370
00:44:10,484 --> 00:44:11,861
是你说的叫我滚
371
00:44:12,111 --> 00:44:14,572
来我穿裤子鞋子 我现在滚 来呀
372
00:44:15,281 --> 00:44:19,577
你滚了睡街上
373
00:44:18,540 --> 00:44:20,010
我宁愿睡街上
374
00:44:20,745 --> 00:44:22,538
你莫要痛心
375
00:44:25,458 --> 00:44:26,876
神经病
376
00:44:54,570 --> 00:44:57,239
谁先視上谁ですか？
377
00:44:58,824 --> 00:45:00,951
- 何もないの？ - なんですか？
378
00:45:02,161 --> 00:45:04,080
- 你晓得我说什么 - 何を么嘛?
379
00:45:05,247 --> 00:45:06,248
何か
380
00:45:06,457 --> 00:45:08,084
どういうこと？
381
00:45:11,754 --> 00:45:14,507
你管得了我? 你跟别人没睡过?
382
00:45:21,722 --> 00:45:25,267
那么以後你别问我我也别问你
383
00:45:33,693 --> 00:45:35,695
- 喂 - 再搞看我揍你
384
00:45:35,945 --> 00:45:37,989
- 可以可以 - 过那边睡
385
00:45:39,156 --> 00:45:41,158
这日子火气很大嘛
386
00:45:44,245 --> 00:45:49,542
分明心中有鬼要不就告诉我
387
00:45:49,792 --> 00:45:52,294
なんですか？
388
00:45:54,505 --> 00:45:56,799
- 起来 - 怎么啊?
389
00:45:57,008 --> 00:45:58,676
又说要睡觉
390
00:45:58,926 --> 00:46:01,679
你喜欢问题嘛
391
00:46:01,929 --> 00:46:04,015
那么有兴趣知道我的事情嘛你跟什么人睡过?
392
00:46:04,265 --> 00:46:07,685
好像是我先问你跟他有没有睡过你怎么跑来问我?
393
00:46:07,935 --> 00:46:09,250
你喜欢烦我嘛
394
00:46:09,350 --> 00:46:11,840
我现在问你跟哪これら人睡过?
395
00:46:14,108 --> 00:46:15,651
- 你真要知道? - 说呀
396
00:46:16,610 --> 00:46:18,821
现在三点半
397
00:46:19,030 --> 00:46:21,260
我男朋友多如天上繁星
398
00:46:21,360 --> 00:46:23,350
恐怕明早你上班我还在说
399
00:46:23,284 --> 00:46:25,828
横坚我睡不着 慢ゆっくり说
400
00:46:26,829 --> 00:46:28,998
我不喜欢说
401
00:46:31,667 --> 00:46:33,753
- 你这个臭王八蛋 - 喂 喂
402
00:46:34,003 --> 00:46:35,671
够啦
403
00:46:37,631 --> 00:46:38,591
ここから出て行け
404
00:46:39,467 --> 00:46:40,718
マジで？
405
00:46:41,969 --> 00:46:44,764
- 冗談を言う暇はない。 - 触らないでください。
406
00:46:45,014 --> 00:46:47,183
- 私は一人で行きます - 私は一人で行きます
407
00:46:50,102 --> 00:46:53,189
私は足が不自由なのに、あなたは私をとても激しく殴りました
408
00:46:53,397 --> 00:46:54,440
行きましょう
409
00:46:57,777 --> 00:46:59,236
一晩中眠れなかった
410
00:47:01,656 --> 00:47:03,282
死ぬほど冷やしてください
411
00:47:07,745 --> 00:47:10,748
何回ですか？
412
00:47:16,295 --> 00:47:17,630
教えてください
413
00:47:17,880 --> 00:47:19,256
何回何？
414
00:47:19,799 --> 00:47:21,759
彼と何回セックスしましたか？
415
00:47:22,009 --> 00:47:24,261
それができるなら認めてください
416
00:47:25,805 --> 00:47:27,556
何度も。満足していますか？
417
00:47:31,894 --> 00:47:33,896
他に誰をフォローすべきですか？
418
00:47:34,146 --> 00:47:36,315
以下にアップデートはありますか?
419
00:47:38,442 --> 00:47:39,944
私はあなたではありません
420
00:47:47,743 --> 00:47:49,203
こんにちは
421
00:47:59,588 --> 00:48:01,590
どのくらい時間がかかりますか?
422
00:48:46,594 --> 00:48:48,721
私はホイです
423
00:48:49,180 --> 00:48:50,723
バオロンさんはいらっしゃいますか？
424
00:48:53,017 --> 00:48:54,643
ありがとう、さようなら
425
00:50:25,443 --> 00:50:27,945
それで暗くて電気がつかないのですか？
426
00:50:34,493 --> 00:50:35,911
どこに行ったの？
427
00:50:37,788 --> 00:50:39,290
タバコを買う
428
00:50:40,624 --> 00:50:42,418
タバコを買うためにそんなに素敵な服を着ますか？
429
00:50:42,501 --> 00:50:46,422
あまり街に出ません。もっとおしゃれして買い物に行きましょう。
430
00:51:14,784 --> 00:51:16,452
なぜそんなにたくさんのタバコを買うのですか？
431
00:51:17,453 --> 00:51:22,375
通りがかったときに買えば、夜中に買いに行く必要もありません。
432
00:52:31,777 --> 00:52:33,362
どこに行ったの？
433
00:52:35,031 --> 00:52:36,741
ヘンジアンは何もすることがないとき、通りを散歩します。
434
00:52:39,327 --> 00:52:40,953
夜食？
435
00:52:42,621 --> 00:52:44,040
退屈だと感じますか？
436
00:52:45,124 --> 00:52:47,126
何もすることがないのに喧嘩を探していますか？
437
00:52:47,835 --> 00:52:50,046
しばらく外出できないの？
438
00:52:50,338 --> 00:52:51,380
に
439
00:52:52,965 --> 00:52:54,717
好きなことは何でもできる
440
00:53:00,556 --> 00:53:03,142
今夜ここで寝ますか？じゃああそこで寝るよ
441
00:53:03,893 --> 00:53:05,227
いいえ
442
00:53:06,437 --> 00:53:08,648
戻って寝られるかどうかは分からない
443
00:53:16,364 --> 00:53:17,657
夜食を食べる
444
00:53:28,584 --> 00:53:29,460
注意深く見てください
445
00:53:34,757 --> 00:53:36,342
彼のボールを掴む
446
00:53:44,350 --> 00:53:45,434
ボールをパスする
447
00:53:46,519 --> 00:53:47,353
乾いた
448
00:53:47,979 --> 00:53:49,981
争わないでください
449
00:53:50,106 --> 00:53:51,732
戦わないで、戦わないで
450
00:53:52,108 --> 00:53:54,652
別の日に遊ぶ
451
00:55:18,402 --> 00:55:20,363
私が彼 Baorong に言っていなかったことがいくつかあります
452
00:55:20,529 --> 00:55:23,074
私は彼があまりにも早く回復することを望んでいません
453
00:55:23,783 --> 00:55:26,035
彼が怪我をした日は、私と彼にとって最も幸せな時間でした
454
00:56:42,903 --> 00:56:44,822
先に家賃払えないの？
455
00:56:44,822 --> 00:56:45,698
あなたは何をしたいですか？
456
00:56:45,740 --> 00:56:49,869
- 私が料理をしているのが見えませんか？ - 自炊しても家賃はかかります。
457
00:56:50,161 --> 00:56:51,412
今は何もあげられない
458
00:56:51,412 --> 00:56:54,790
まだ他にもたくさんの料金を支払わなければなりません。
459
00:57:32,328 --> 00:57:34,246
私のパスポートはどこへ行ったのでしょうか？
460
00:57:37,124 --> 00:57:38,167
取っていない
461
00:57:45,091 --> 00:57:46,967
分かりませんでしたか？なぜ見つからないのですか?
462
00:57:47,051 --> 00:57:48,386
どうすればわかりますか?
463
00:57:49,970 --> 00:57:51,889
パスポートを返してください
464
00:57:53,015 --> 00:57:55,851
- なぜパスポートが必要なのでしょうか？ - 気にしますか？
465
00:58:00,690 --> 00:58:02,566
君には返さないよ
466
00:58:31,804 --> 00:58:35,099
- 何を探していますか? - 私が何を探しているか知っていますね。
467
00:58:44,817 --> 00:58:47,111
それを取り出してください
468
00:58:48,404 --> 00:58:50,573
何回言ってほしいですか？
469
00:58:51,741 --> 00:58:53,242
君には返さないよ
470
00:58:58,122 --> 00:59:00,041
さあ、戦ってください
471
00:59:00,166 --> 00:59:02,501
ヒット、ヒット、ヒット
472
00:59:02,752 --> 00:59:05,087
- 打ってください - やってみます
473
01:01:25,728 --> 01:01:27,063
今日は麻雀をしませんか？
474
01:01:28,356 --> 01:01:30,107
戦いたくないなら戦わないでください。
475
01:01:39,408 --> 01:01:40,910
飲みに行きませんか？
476
01:01:45,748 --> 01:01:47,590
吐かないでください
477
01:01:47,790 --> 01:01:49,350
お手伝いさせてください
478
01:01:50,002 --> 01:01:51,462
どちら側ですか？
479
01:02:44,265 --> 01:02:47,018
こうやって抱っこしながらボール遊びができるなんて、何か間違いありませんか？
480
01:02:52,898 --> 01:02:54,191
争わないでください
481
01:02:57,695 --> 01:02:59,280
ハンドボールは禁止
482
01:03:04,952 --> 01:03:05,995
こうやって
483
01:03:24,180 --> 01:03:26,098
ねえ、一緒に映画を見に来て
484
01:03:26,182 --> 01:03:29,101
映画は見ません。映画を見ると頭が痛くなります。
485
01:03:29,226 --> 01:03:30,645
神経症
486
01:03:31,771 --> 01:03:33,230
私は狂っている
487
01:03:38,736 --> 01:03:40,237
彼女は実際かなりセクシーです
488
01:03:42,114 --> 01:03:43,991
それなら彼女と一緒に映画を見ませんか？
489
01:03:44,325 --> 01:03:46,369
彼女の声が好きではない
490
01:03:46,452 --> 01:03:48,162
女性の声が好きです
491
01:03:49,121 --> 01:03:50,581
とても控えめなタイプ
492
01:03:50,873 --> 01:03:52,625
必ずしもではありません
493
01:03:53,793 --> 01:03:57,755
とにかく、聴いているととてもドキドキするような曲です。
494
01:03:59,256 --> 01:04:01,926
あなたはどうですか？女の子のどんな音が好きですか？
495
01:04:03,719 --> 01:04:05,471
それは問題ではありません、あなたが好きであれば
496
01:04:23,906 --> 01:04:25,950
疲れたらまた寝る
497
01:04:26,117 --> 01:04:28,536
いいえ、私は二人が話しているのを聞いていました。
498
01:04:31,664 --> 01:04:33,249
そんな遠くからでも聞こえますか？
499
01:04:33,499 --> 01:04:36,590
大丈夫。彼らが何を言っているのか分かりません。
500
01:04:36,690 --> 01:04:38,280
この後喧嘩になりますよね？
501
01:04:42,883 --> 01:04:44,885
あなたの耳はとても強力です
502
01:04:45,678 --> 01:04:48,931
たぶん慣れています。子供の頃、目が病気でした。
503
01:04:49,140 --> 01:04:52,893
何も見えない、耳で聞いている
504
01:04:53,102 --> 01:04:55,880
その後、目を治すために多額のお金を費やしました。
505
01:04:55,980 --> 01:04:57,800
しかし、習慣を変えることはできません。
506
01:04:58,858 --> 01:05:00,480
時々私は感じる
507
01:05:00,580 --> 01:05:02,410
目よりも耳が大事
508
01:05:02,611 --> 01:05:06,115
多くのことは目で見るよりも耳で聞いたほうがよい
509
01:05:07,533 --> 01:05:11,460
とても不幸な人が幸せなふりをするのと同じように
510
01:05:11,560 --> 01:05:13,150
でも声を偽ることはできない。
511
01:05:14,123 --> 01:05:16,417
よく聞けばわかるよ
512
01:05:17,335 --> 01:05:18,627
本当ですか？
513
01:05:19,795 --> 01:05:22,465
まさにあなたの声に似ています。私は今とても不幸です。
514
01:05:24,550 --> 01:05:26,677
後ろの二人は何を話しているのですか？
515
01:05:27,970 --> 01:05:29,221
試してみます
516
01:05:40,608 --> 01:05:42,568
良い
517
01:05:49,492 --> 01:05:51,327
3個
518
01:05:55,289 --> 01:05:56,332
シャオ・チャン
519
01:05:58,918 --> 01:06:02,296
- お金は全部集まりましたか？ - 5元
520
01:06:04,674 --> 01:06:05,966
あなたは 2 つの作品
521
01:06:06,175 --> 01:06:07,843
なぜ私にとっては 2 ドルで、あなたにとっては 3 ドルなのですか?
522
01:06:08,010 --> 01:06:09,303
わかりました、3 ドルでお願いします
523
01:06:09,470 --> 01:06:12,098
グループの中で、Xiao Zhang が最も大きな声を持っていることが判明しました
524
01:06:12,348 --> 01:06:14,600
午後に路地でサッカーをすると、実際にはとても暑い
525
01:06:14,725 --> 01:06:17,728
なぜあの夏がこんなに早く過ぎたのか分かりません
526
01:07:30,676 --> 01:07:34,055
さあ、さあ、一杯飲んで、私の世話をしてくれてありがとう
527
01:07:35,264 --> 01:07:36,974
十分なお金を貯めましたか？
528
01:07:37,224 --> 01:07:40,061
- はい。 - おめでとう。
529
01:07:45,232 --> 01:07:46,410
どこをフォローしますか？
530
01:07:46,510 --> 01:07:49,950
南に進んでUSHUAIAという場所へ
531
01:07:52,782 --> 01:07:54,158
何をするつもりですか？
532
01:07:56,452 --> 01:07:59,830
世界の終わりがあると聞いたので、見てみたいと思います。
533
01:08:00,414 --> 01:08:01,540
そこに行ったことがありますか？
534
01:08:04,794 --> 01:08:06,879
そこに灯台があると聞いた
535
01:08:07,713 --> 01:08:09,715
失恋した人はそこに行くのが好きです
536
01:08:12,468 --> 01:08:14,804
不幸なことを留めておくと言われています
537
01:08:16,305 --> 01:08:17,848
今でもこんな人いるのかな？
538
01:08:17,932 --> 01:08:20,601
わかりません、おそらく
539
01:08:29,276 --> 01:08:30,736
いくつかの言葉を言ってください
540
01:08:32,655 --> 01:08:33,823
何と言えばいいでしょうか？
541
01:08:34,824 --> 01:08:37,201
あなたはここでの私の唯一の友達です
542
01:08:37,827 --> 01:08:39,000
お土産を残してください
543
01:08:39,100 --> 01:08:40,800
写真を撮るのが好きではありません
544
01:08:42,540 --> 01:08:45,918
- 何と言ったらいいのか分かりません。 - 何でも。
545
01:08:46,168 --> 01:08:48,629
何でも言っていいよ、心の中にあることだけを
546
01:08:49,422 --> 01:08:50,715
不満があっても話し合える
547
01:08:50,798 --> 01:08:52,550
世界の終わりに留まるお手伝いをします
548
01:08:52,633 --> 01:08:55,845
- 私は不幸ではありません。 - 幸せになることについて話しましょう。
549
01:08:57,430 --> 01:09:00,641
分かった、教えてよ、遊びに行くよ
550
01:09:51,025 --> 01:09:52,360
大丈夫ですか？
551
01:09:52,860 --> 01:09:54,403
送ってもらいましょうか？
552
01:09:56,697 --> 01:09:58,074
大丈夫です
553
01:09:58,324 --> 01:10:00,117
本当に可能でしょうか？
554
01:10:01,327 --> 01:10:02,787
あなたが最初に行きます
555
01:10:02,870 --> 01:10:04,455
それから私は出発します
556
01:10:05,790 --> 01:10:07,249
気をつけてね
557
01:10:08,584 --> 01:10:10,211
またお会いできる機会があれば幸いです
558
01:10:11,962 --> 01:10:13,297
あなたは目を閉じます
559
01:10:14,090 --> 01:10:16,790
- えっ？ - まず目を閉じてください
560
01:10:19,261 --> 01:10:21,847
- 同じ人によく似ていることをご存知ですか？ - 誰が？
561
01:10:22,098 --> 01:10:23,641
盲目の騎士
562
01:10:24,558 --> 01:10:26,310
冗談だよ
563
01:10:27,228 --> 01:10:28,312
楽しんでください
564
01:10:39,949 --> 01:10:41,617
私たちは彼にもっと近づいたのだろうか
565
01:10:42,451 --> 01:10:44,662
その夜彼を抱きしめても何も聞こえませんでした
566
01:10:44,745 --> 01:10:46,539
自分の鼓動しか聞こえない
567
01:10:46,789 --> 01:10:48,416
彼はそれを聞いたのだろうか?
568
01:12:32,853 --> 01:12:35,648
以前は盗難品があると思ったので、公衆トイレには行かなかった
569
01:12:35,856 --> 01:12:39,068
最近は都合が良いので、時々散歩にも行きます
570
01:12:39,318 --> 01:12:41,404
何宝龍に会えるとは思ってもいませんでした
571
01:12:41,570 --> 01:12:43,239
もう二度とそこには行きません
572
01:12:58,754 --> 01:13:01,465
私はいつも自分は何宝龍とは違うと思っていました
573
01:13:01,716 --> 01:13:04,760
しかし、孤独なときは誰もが同じであることがわかりました
574
01:14:38,688 --> 01:14:40,410
香港を出国する前
575
01:14:40,460 --> 01:14:42,100
私は会社から多額のお金を受け取りました
576
01:14:42,316 --> 01:14:44,026
父親から紹介された仕事
577
01:14:44,819 --> 01:14:47,071
上司と彼は兄弟です
578
01:14:47,363 --> 01:14:49,907
私はアルゼンチンで働いています
579
01:14:50,032 --> 01:14:52,920
いつか他の人にお金を返せるようになりたい
580
01:14:52,970 --> 01:14:54,770
私も父にごめんなさいと言いたいです
581
01:15:13,931 --> 01:15:15,725
こんにちは？お父さん？
582
01:15:18,227 --> 01:15:19,312
アー・ファイだよ
583
01:15:47,400 --> 01:15:49,100
12 月のアルゼンチンはとても暑いです
584
01:15:49,200 --> 01:15:51,000
その日は気温が 30 度を超えていたため、休みをとりました
585
01:15:51,135 --> 01:15:53,050
父にクリスマス カードを書こうと考えています
586
01:15:53,100 --> 01:15:54,600
予想外に文章がどんどん長くなってしまう
587
01:15:54,800 --> 01:15:56,800
香港で彼と話すのが怖い
588
01:15:56,900 --> 01:15:58,900
その日、私は彼に本当に知っておいてほしいことがあることに気づきました
589
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
(手紙を読んだ後、彼はどう思うだろうか)
590
01:16:00,186 --> 01:16:02,063
私は彼に言いました
591
01:16:02,188 --> 01:16:03,981
彼に願っています
592
01:16:04,065 --> 01:16:07,276
ゼロから始める機会を与えてください
593
01:17:01,956 --> 01:17:05,876
あの臭い豚はとても重いよ
594
01:17:06,419 --> 01:17:08,921
疲れ果てた
595
01:17:13,800 --> 01:17:15,800
もっとお金を稼ぐため
596
01:17:15,850 --> 01:17:17,350
私は食肉処理場で働くようになりました
597
01:17:17,471 --> 01:17:18,940
高賃金を除く
598
01:17:18,990 --> 01:17:20,400
時間が私にも合っています
599
01:17:20,641 --> 01:17:22,601
夜に働き、日中は寝る
600
01:17:23,311 --> 01:17:25,229
香港時間に戻りました
601
01:17:48,669 --> 01:17:50,379
こんにちは、私です
602
01:17:51,130 --> 01:17:53,090
いくつかの物事は周期的に進み続ける
603
01:17:53,341 --> 01:17:55,650
彼 Baorong はすぐにまた電話しました
604
01:17:55,700 --> 01:17:57,700
パスポートを彼に返してほしい
605
01:17:57,887 --> 01:18:01,766
それをしたくないわけではありません
606
01:18:00,230 --> 01:18:01,630
私は彼に会いたくないだけです
607
01:18:02,016 --> 01:18:04,018
彼の昔の言葉を再び聞くのが怖い
608
01:18:42,223 --> 01:18:44,266
最近また不眠症になってしまいました
609
01:18:44,517 --> 01:18:47,061
その朝テレビを見るまで気づきませんでした
610
01:18:47,269 --> 01:18:49,522
アルゼンチンと香港は世界の反対側にあります
611
01:18:49,772 --> 01:18:52,441
香港を逆にするとどうなるでしょうか?
612
01:19:19,218 --> 01:19:21,387
もう家にいたくない
613
01:19:21,637 --> 01:19:23,889
休暇中は食肉処理場でも働きます
614
01:19:24,140 --> 01:19:27,500
私は何宝龍の言葉の致命性を認めざるを得ません
615
01:19:27,600 --> 01:19:29,100
続行したくない
616
01:20:00,259 --> 01:20:01,302
こんにちは
617
01:20:02,178 --> 01:20:03,380
はい
618
01:20:03,480 --> 01:20:06,540
いいえ、アー・ファイはもうここには住んでいません。
619
01:20:05,306 --> 01:20:07,224
彼は引っ越してしまいました。さよなら。
620
01:20:14,148 --> 01:20:15,530
おそらく、働けば働くほど、より多くの成果が得られるでしょう
621
01:20:15,630 --> 01:20:17,360
すぐに香港に戻るのに十分なお金を稼いだ
622
01:20:18,653 --> 01:20:20,030
アルゼンチン出国前
623
01:20:20,130 --> 01:20:22,365
また滝に行くことにしました
624
01:25:42,476 --> 01:25:45,062
私は何度も間違った道を堂々巡りしてきましたが
625
01:25:45,313 --> 01:25:47,189
ついに滝に到着しました
626
01:25:47,857 --> 01:25:49,317
悲しいです
627
01:25:49,984 --> 01:25:53,946
ここにはカップルが立っているはずだといつも思っていたから
628
01:28:17,720 --> 01:28:19,480
1997 年 1 月
629
01:28:19,570 --> 01:28:21,480
ついに世界の果てまで来てしまった
630
01:28:21,677 --> 01:28:24,930
これはアメリカ大陸南部にある最後の灯台です
631
01:28:25,014 --> 01:28:26,849
その先には南極がある
632
01:28:28,059 --> 01:28:29,727
突然本当に家に帰りたくなった
633
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
(私は彼らから遠く離れていますが)
634
01:28:32,100 --> 01:28:34,400
(でもその瞬間、私は彼らをとても近くに感じました)
635
01:28:34,649 --> 01:28:37,443
私はア・ホイに彼の不幸をここに残しておくと約束した
636
01:28:38,527 --> 01:28:40,655
あの夜彼が何と言ったか分かりません
637
01:28:41,364 --> 01:28:43,560
レコーダーが壊れている可能性があります
638
01:28:43,660 --> 01:28:45,100
音が出ない
639
01:28:45,201 --> 01:28:48,130
奇妙な音は 2 つだけ
640
01:28:48,230 --> 01:28:49,530
人が泣いているように見えます
641
01:29:38,129 --> 01:29:40,423
台湾に戻る前の一夜
642
01:29:40,589 --> 01:29:43,968
(フライトの問題により) ブエノスアイレスに戻りました
643
01:29:44,051 --> 01:29:46,053
アー・ファイに本当に別れを言いたい
644
01:29:46,260 --> 01:29:48,480
しかし、彼がどこへ行ったのかは誰も知りません
645
01:29:48,640 --> 01:29:50,360
(ここで彼の声が聞こえると思った)
646
01:29:50,480 --> 01:29:52,360
(音楽が大きすぎる可能性があります)
647
01:29:52,480 --> 01:29:53,640
(何も聞こえませんでした)
648
01:30:02,278 --> 01:30:04,280
出発時には明るくなり始めていました
649
01:30:04,530 --> 01:30:06,615
台北はもう夜になるはずです
650
01:30:06,866 --> 01:30:09,660
遼寧街の夜市が開いているかどうかわかりません
651
01:30:14,700 --> 01:30:16,300
鄧小平、中国共産党中央委員会指導者
652
01:30:16,350 --> 01:30:20,785
彼は昨夜9時8分、北京第301病院で死亡した
653
01:30:20,835 --> 01:30:22,355
93 歳で死去
654
01:30:22,548 --> 01:30:26,510
中国中央テレビは今朝早くまで鄧小平氏の死を発表しなかった
655
01:30:27,219 --> 01:30:29,388
台北で目が覚めるともう午後です
656
01:30:29,639 --> 01:30:32,725
1997 年 2 月 20 日、私は地球のこちら側に戻りました
657
01:30:32,808 --> 01:30:35,478
長い間眠っていたような気がします
658
01:30:53,412 --> 01:30:56,165
ぜひミートボールを試してみてください。おいしいですよ。
659
01:31:04,256 --> 01:31:07,259
- 何を食べたいですか？ - 何か美味しいものはありますか？
660
01:31:07,510 --> 01:31:12,890
名物の麺、餅、臭豆腐はどれも美味しいです。
661
01:31:14,767 --> 01:31:17,895
- なんでしょう？ - はい。はい。はい。
662
01:31:17,979 --> 01:31:19,605
お餅一杯
663
01:31:20,106 --> 01:31:21,899
私たちのものにはお金が必要ではないでしょうか？
664
01:31:22,024 --> 01:31:23,734
あなたは他の人のものが欲しいと思う
665
01:31:23,818 --> 01:31:26,570
わかった、そこに行って
666
01:31:26,696 --> 01:31:29,532
だったら食べたくないでしょ
667
01:31:29,657 --> 01:31:31,117
買った、払った
668
01:31:31,242 --> 01:31:35,705
何をしているのですか？去ってください
669
01:31:36,038 --> 01:31:38,666
クレイジー？あそこに行ってください
670
01:31:38,791 --> 01:31:40,584
スープが欲しいですか？さて、今すぐ
671
01:31:40,710 --> 01:31:45,006
二人の美女は中に入り、中に座りました。彼らは中で座り続けました。
672
01:31:50,094 --> 01:31:52,930
- 電話はありますか？ - はい。電話は後ろにあります。あなたはそこに行きます。
673
01:31:53,264 --> 01:31:55,725
香港に戻る前に台北に一晩滞在しました
674
01:31:55,975 --> 01:31:59,603
遼寧街に到着しました。ナイトマーケットはとても活気があります
675
01:31:59,854 --> 01:32:02,523
シャオ・ジャンには会わず、彼の家族だけを見ました
676
01:32:02,732 --> 01:32:06,319
なぜ彼が楽しそうに歩き回れるのか、ようやく理解できました
677
01:32:06,402 --> 01:32:09,405
彼は自分に帰る場所があることを知っています
678
01:32:09,655 --> 01:32:12,074
父に再び会うことがどのようなものになるかわかりません
679
01:32:12,283 --> 01:32:13,367
それについては後で話しましょう
680
01:32:22,418 --> 01:32:26,589
帰るときに彼の写真を撮りました。 Xiao Zhang にまたいつ会えるかわかりません
681
01:32:27,465 --> 01:32:30,760
でも、会いたいならきっと
682
01:32:30,843 --> 01:32:32,678
私は彼をどこで見つけられるか知っています
683
01:33:36,993 --> 01:33:39,829
遊びの終わり
684
01:33:49,046 --> 01:33:52,425
製作総指揮: チャン・イェチェン